A very delicate situation, socially and culturally. Saudi gifting can lead to many faux pas. The safest gifts are also very expensive - handmade carpets are an excellent gift.
An acceptable alternative is oud perfume for men, a type of middle eastern perfume made from wood scents. Good ones are extremely expensive though, you are talking a small container costing upwards of $ 1,000.